[Résolu]traduction svp

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[Résolu]traduction svp

Message par z68867 le Jeu 21 Nov 2013 - 20:37

merci les gars les patch marche trop bien et pourriez vous traduire ces jeux la svp si vous voulez bien et si vous avez le temps c'est les seul dans ma liste de point and click que j'ai qui ne sont pas traduit svp ce serait cool merci

sam & max saison 3, hector badge of carnage et edna & harvey 2

merci d'avance si vous le faites et je sais que beaucoup serait intérréssés pour le patch fr de sam & max saison 3 et edna & harvey 2 pour hector par contre je ne sais pas

z68867
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 9
Date d'inscription : 21/11/2013
Age : 21
Localisation : le havre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]traduction svp

Message par Ryudjinn le Jeu 21 Nov 2013 - 21:10

Est-ce que ce sont tous des jeux Telltale Games ? Parce que sinon, ça risque d'être chaud ^^ Outre le fait qu'on soit une toute petite équipe qui va bientôt devoir s'attaquer à la saison 2 de The Walking Dead, il faut compter aussi sur le fait que c'est plus pratique pour nous de ne faire qu'un développeur, et donc qu'une seule façon de coder les fichiers Smile

_________________
"Ce n'est pas du vol, c'est de la mendicité à main armée"
Michel Audiard

Ryudjinn
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 270
Date d'inscription : 17/11/2013
Age : 32
Localisation : Bois d'Amont, Jura

Voir le profil de l'utilisateur http://ryudjinn.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]traduction svp

Message par z68867 le Ven 22 Nov 2013 - 0:42

merci de repondre tu me donne espoir et oui ce sont des jeux telltale sauf edna et harvey mais en priorité ce serait cool de faire sam et max saison 3 merci Very Happy

z68867
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 9
Date d'inscription : 21/11/2013
Age : 21
Localisation : le havre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]traduction svp

Message par z68867 le Ven 22 Nov 2013 - 0:48

et edna et harvey 2 c'est un jeu daedalic entertainment ceux qui ont fait deponia et je croit que dans ces jeux il n'y a pas de choix comme the walking dead donc ça devrait etre moins long merci d'avance

z68867
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 9
Date d'inscription : 21/11/2013
Age : 21
Localisation : le havre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]traduction svp

Message par z68867 le Ven 22 Nov 2013 - 23:04

personne ne veut les traduire svp juste ces jeux la ou pourriez vous me donnez l'adresse email d'un traducteur ou au moins sam et max svp

z68867
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 9
Date d'inscription : 21/11/2013
Age : 21
Localisation : le havre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]traduction svp

Message par Ryudjinn le Sam 23 Nov 2013 - 5:39

J'en ai parlé au reste de l'équipe, j'attends leurs réponses. Mais pour le moment, franchement, je pense que ça va être difficile. Ne fut-ce que parce qu'aucun d'entre nous n'a un seul de ces jeux.

_________________
"Ce n'est pas du vol, c'est de la mendicité à main armée"
Michel Audiard

Ryudjinn
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 270
Date d'inscription : 17/11/2013
Age : 32
Localisation : Bois d'Amont, Jura

Voir le profil de l'utilisateur http://ryudjinn.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]traduction svp

Message par z68867 le Sam 23 Nov 2013 - 19:55

ok merci c'est trop cool de ta part mais au pire vous telechargez les jeux non?
desolé de dire ça si vous etes pas du genre a faire ça

z68867
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 9
Date d'inscription : 21/11/2013
Age : 21
Localisation : le havre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]traduction svp

Message par z68867 le Sam 23 Nov 2013 - 19:57

meme si vous faites des patch fr ne le prenez pas mal au contraire je kiffe votre travail vraiment merci

z68867
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 9
Date d'inscription : 21/11/2013
Age : 21
Localisation : le havre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]traduction svp

Message par Ryudjinn le Sam 23 Nov 2013 - 20:06

J'ai été de ce genre-là ^^ Mais j'ai arrêté, maintenant mes jeux je les paie Smile

J'ai envie de dire "surtout quand c'est Telltale Games". Y a des studios qui se respectent ^^

_________________
"Ce n'est pas du vol, c'est de la mendicité à main armée"
Michel Audiard

Ryudjinn
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 270
Date d'inscription : 17/11/2013
Age : 32
Localisation : Bois d'Amont, Jura

Voir le profil de l'utilisateur http://ryudjinn.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]traduction svp

Message par z68867 le Sam 23 Nov 2013 - 20:21

j'avoue les jeux telltale sont magnifique et pas cher donc je les achete mais uniquement si vous faites des patch fr ou quelqu'un d'autre

z68867
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 9
Date d'inscription : 21/11/2013
Age : 21
Localisation : le havre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]traduction svp

Message par intarnos le Ven 29 Nov 2013 - 12:11

Oui s'il vous plait! L'été dernier il y a eu (et il y a toujours je pense) un promo sur les 3 saisons de sam et max, de vrais chefs d'oeuvre de Teattle games! Je vous les recommandes grandement ils sont a mourir de rire. L'ennui c'est que seule la saison 1 est doublée en français, la saison 2 et 3 sont même pas sous-titrée en francais! T_T
Si vous pouvez faire une traduction de la saison 2 et 3 ce serait formidable!
De plus, la version wii de la saison 2 est doublée en francais, peut etre qu'il y a un moyen d'extraire ces doublages pour la version pc?
Merci d'avance! ^^

intarnos
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 7
Date d'inscription : 29/11/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]traduction svp

Message par z68867 le Ven 29 Nov 2013 - 18:16

la saison 2 est aussi doublé en français je l'ai moi même encore mais je vais traduire la saison 3 mais il me faut juste un moyen d'extraire les fichier ttarch du jeux et je me lance a fond dedans

z68867
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 9
Date d'inscription : 21/11/2013
Age : 21
Localisation : le havre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]traduction svp

Message par intarnos le Ven 29 Nov 2013 - 19:01

La saison 2 n'est doublée que dans la version boite, si tu l'as acheté sur steam tu sera aussi embété que moi, car ils n'ont pas prit la peine d'importer les doublages (Qui pourtant sont existants)

intarnos
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 7
Date d'inscription : 29/11/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]traduction svp

Message par z68867 le Ven 29 Nov 2013 - 19:14

oui je l'ai en versions boite mais si tu veux j'ai un lien d'une versions en français mais illégal désolé mais vu que personne ne va faire de patch pour un jeux déja traduit je te conseil de la prendre après je dit ça mais bon c'est comme tu veux et oui ce jeux est vraiment trop marrant contacte moi si tu veux cette version

z68867
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 9
Date d'inscription : 21/11/2013
Age : 21
Localisation : le havre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]traduction svp

Message par Radiax le Jeu 9 Jan 2014 - 13:09

JE suis dsl de venir casser un peu tes envies, mais actuellement ça va être très difficile de les traduire.
D'une part, même si ce sont de très bon jeux, ils ne sont presque plus joués.
Après nous avons aussi beaucoup de travail, entre TWD et TWAU, autant dire que c'est pas possible avant 2015. En plus on vas avoir 2 nouvelles séries, GoT et Tales from Borderlands que TTG vas faire.

Radiax
Administrateur
Administrateur

Messages : 14
Date d'inscription : 29/11/2013
Age : 23
Localisation : Limoges

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]traduction svp

Message par intarnos le Mar 22 Avr 2014 - 21:11

Salut a tous! Voila je revien juste sur le problème de sam et max saison 2, j'ai téléchargé le crack du jeux, mais il ne lance pas a cause d'une sécurité...Il y a une manipulation a faire mais je n'arrive pas a le faire. Je voudrais savoir si quelqu'un de votre équipe a téléchargé le jeux et a réussie cette manip'? Le type qui m'as donné lien ne co plus...

intarnos
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 7
Date d'inscription : 29/11/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]traduction svp

Message par Ryudjinn le Mer 23 Avr 2014 - 7:26

Nous ne distribuons aucun crack et ne donnons aucune solution pour résoudre les problèmes qui y sont liés Smile On est déjà bien assez dans l'illégalité comme ça ^^

_________________
"Ce n'est pas du vol, c'est de la mendicité à main armée"
Michel Audiard

Ryudjinn
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 270
Date d'inscription : 17/11/2013
Age : 32
Localisation : Bois d'Amont, Jura

Voir le profil de l'utilisateur http://ryudjinn.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]traduction svp

Message par Fly97 le Dim 1 Juin 2014 - 8:34

Bonjour,

Pour Sam et max Saison 3, j'ai la version boite avec les sous titres FR, et j'ai également la version steam, mais impossible de faire un simple copier coller pour passer cette dernière version en vostfr... Les fichiers semble totalement différents!

Si quelqu'un à une solution...

Ce qu'on trouve dans la version boite:

Fly97
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 1
Date d'inscription : 01/06/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]traduction svp

Message par MrMajaxable le Lun 2 Juin 2014 - 22:44

Des nouvelles de The wolf among us ? J'attend vraiment que la trad' sorte Wink

MrMajaxable
Membre régulier
Membre régulier

Messages : 24
Date d'inscription : 26/05/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]traduction svp

Message par le solitaire le Mar 3 Juin 2014 - 13:37

Bonjour,

Si vous regardez plus précisément, vous pouvez voir les dates de mise à jour qui ne date pas de longtemps. 01/06/2014, ce qui fait deux jours, mais en même temps ils travaillent sur The Walking Dead qui lui a eu une mise à jour depuis hier.

Patientez, vous aurez pratiquement The Walking Dead derrière The Wolf Among US, ce qui demande un réel travail qui je le rappel n'est pas un travail à des heures fixe.

_________________
Quand les hommes suivent la vérité aveuglement, rappelle toi que rien n’est vrai.
Quand la morale ou les lois bâillonnent l’esprit des hommes, rappelle toi que tous est permis.

le solitaire
Administrateur
Administrateur

Messages : 534
Date d'inscription : 17/05/2014
Age : 24
Localisation : Midi-Pyrénés

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]traduction svp

Message par le solitaire le Dim 3 Aoû 2014 - 12:34

Bonjour,

Problème réglé, je ferme.
Si besoin de le ré-ouvrir, contactez moi par message privé et dites moi votre raison.

Le Solitaire.

_________________
Quand les hommes suivent la vérité aveuglement, rappelle toi que rien n’est vrai.
Quand la morale ou les lois bâillonnent l’esprit des hommes, rappelle toi que tous est permis.

le solitaire
Administrateur
Administrateur

Messages : 534
Date d'inscription : 17/05/2014
Age : 24
Localisation : Midi-Pyrénés

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]traduction svp

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 5:58


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum