[En attente]Retour sur le patch FR

Page 1 sur 4 1, 2, 3, 4  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[En attente]Retour sur le patch FR

Message par kev-14 le Lun 18 Nov 2013 - 21:34

Re-bonjour à vous,

Chose promis, chose due je vous ai dit que j'allais faire un petit retour après quelques minute passé en jeux. Et bien pour ma part pour le peu que j'ai pu voir c'est superbe. Les sous titres sont en parfaite harmonie avec le jeux et aucun problème détecté (pour le moment).  Je n'ai pas eu la chance de connaitre votre team pendant TWD et je le regrette déjà Smile.

Si jamais je rencontre le moindre problème je vous le ferez parvenir. En attendant moi je vais me gavé haha.

Ps : Si quelqu'un à une petite astuce pour passer le clavier en azerty, car quand j'effectue alt+shift sa ne fonctionne pas.

kev-14
Habitué
Habitué

Messages : 50
Date d'inscription : 18/11/2013
Age : 23

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [En attente]Retour sur le patch FR

Message par Ryudjinn le Lun 18 Nov 2013 - 21:38

Merci de ton retour Smile

Normalement le alt-shift (qu'on soit bien d'accords, "shift" c'est "majuscule") devrait marcher, à moins que la possibilité de configurer ton clavier en anglais ait été retirée. Je vais essayer de poster un petit tuto rapide pour expliquer comment s'y prendre. En attendant, arme-toi de patience, camarade. La team est derrière toi !

_________________
"Ce n'est pas du vol, c'est de la mendicité à main armée"
Michel Audiard

Ryudjinn
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 270
Date d'inscription : 17/11/2013
Age : 32
Localisation : Bois d'Amont, Jura

Voir le profil de l'utilisateur http://ryudjinn.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [En attente]Retour sur le patch FR

Message par sammy8603 le Lun 18 Nov 2013 - 21:43

Même retour positif sur le patch.

Encore bravo et merci !

sammy8603
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 2
Date d'inscription : 18/11/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [En attente]Retour sur le patch FR

Message par Ryudjinn le Lun 18 Nov 2013 - 21:53

De rien, c'est un plaisir ^^

Votre satisfaction est notre récompense Smile

_________________
"Ce n'est pas du vol, c'est de la mendicité à main armée"
Michel Audiard

Ryudjinn
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 270
Date d'inscription : 17/11/2013
Age : 32
Localisation : Bois d'Amont, Jura

Voir le profil de l'utilisateur http://ryudjinn.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [En attente]Retour sur le patch FR

Message par kev-14 le Lun 18 Nov 2013 - 21:58

Oui oui je parle bien de la touche majuscule Razz . Du coup je me suis pas prit la tête, j'ai passer mon clavier en anglais sur le bureau Smile 

kev-14
Habitué
Habitué

Messages : 50
Date d'inscription : 18/11/2013
Age : 23

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [En attente]Retour sur le patch FR

Message par Ryudjinn le Lun 18 Nov 2013 - 22:00

Sinon je viens de mettre un petit tuto vite fait pour expliquer comment faire ^^

_________________
"Ce n'est pas du vol, c'est de la mendicité à main armée"
Michel Audiard

Ryudjinn
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 270
Date d'inscription : 17/11/2013
Age : 32
Localisation : Bois d'Amont, Jura

Voir le profil de l'utilisateur http://ryudjinn.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [En attente]Retour sur le patch FR

Message par The_Dude le Lun 18 Nov 2013 - 22:12

Merci bien pour le boulot!!!
Grace a vous j'vais passer une bonne soiré!!


The_Dude
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 1
Date d'inscription : 18/11/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [En attente]Retour sur le patch FR

Message par Ryudjinn le Lun 18 Nov 2013 - 22:13

Merci à toi Smile Amuse-toi bien ^^

_________________
"Ce n'est pas du vol, c'est de la mendicité à main armée"
Michel Audiard

Ryudjinn
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 270
Date d'inscription : 17/11/2013
Age : 32
Localisation : Bois d'Amont, Jura

Voir le profil de l'utilisateur http://ryudjinn.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [En attente]Retour sur le patch FR

Message par kev-14 le Lun 18 Nov 2013 - 22:34

Du coup je viens de voir ton tuto et c'est bon sa fonctionne ! Décidément tout est fait pour que je passe une bonne soirée Smile .

kev-14
Habitué
Habitué

Messages : 50
Date d'inscription : 18/11/2013
Age : 23

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [En attente]Retour sur le patch FR

Message par Ryudjinn le Lun 18 Nov 2013 - 22:40

Qu'est-ce que tu crois, on les dorlote nos joueurs Smile Si on pouvait on vous installerait un petit oreiller, une petite couverture, et on vous apporterait un petit chocolat chaud ^^

_________________
"Ce n'est pas du vol, c'est de la mendicité à main armée"
Michel Audiard

Ryudjinn
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 270
Date d'inscription : 17/11/2013
Age : 32
Localisation : Bois d'Amont, Jura

Voir le profil de l'utilisateur http://ryudjinn.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [En attente]Retour sur le patch FR

Message par kev-14 le Lun 18 Nov 2013 - 23:34

Haha sinon je viens de terminé l'épisode .. je suis toujours sur le cul à la fin d'un épisode avec Telltale Shocked . Sinon concernant le patch parfait jusqu’à la fin.

Nice job Very Happy 

kev-14
Habitué
Habitué

Messages : 50
Date d'inscription : 18/11/2013
Age : 23

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [En attente]Retour sur le patch FR

Message par Ryudjinn le Mar 19 Nov 2013 - 9:20

Ravi que ça t'ait plu Smile

_________________
"Ce n'est pas du vol, c'est de la mendicité à main armée"
Michel Audiard

Ryudjinn
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 270
Date d'inscription : 17/11/2013
Age : 32
Localisation : Bois d'Amont, Jura

Voir le profil de l'utilisateur http://ryudjinn.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [En attente]Retour sur le patch FR

Message par Pamlott' le Jeu 21 Nov 2013 - 19:15

Ouaah merci vraiment les gars.
Le patch est parfait!
C'est vraiment très agréable de comprendre le jeu, et surtout de ne pas rester muet à chaque question parce-qu'on a pas eu le temps de traduire le texte! Very Happy 
Merci encore.

Pamlott'
Membre régulier
Membre régulier

Messages : 27
Date d'inscription : 21/11/2013
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [En attente]Retour sur le patch FR

Message par Ryudjinn le Jeu 21 Nov 2013 - 19:17

De rien ^^ Si tu as repéré ne fut-ce qu'un tout petit passage qui, selon toi, devrait être amélioré, n'hésite surtout pas à nous le faire savoir Smile

_________________
"Ce n'est pas du vol, c'est de la mendicité à main armée"
Michel Audiard

Ryudjinn
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 270
Date d'inscription : 17/11/2013
Age : 32
Localisation : Bois d'Amont, Jura

Voir le profil de l'utilisateur http://ryudjinn.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [En attente]Retour sur le patch FR

Message par Pamlott' le Jeu 21 Nov 2013 - 19:36

Bon, j'ai toujours été un peu regardante sur l'orthographe, je refais le jeu là, je vous préviens si je trouve quelque chose.
Déjà, mais là ça fait vraiment emmerdeuse, et c'est pas vraiment important, entre le moment on l'on doit cliquer pour lancer le jeu, et le moment où le menu s'affiche, il y a un "connection". Connexion serait plus approprié Wink

Pamlott'
Membre régulier
Membre régulier

Messages : 27
Date d'inscription : 21/11/2013
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [En attente]Retour sur le patch FR

Message par Ryudjinn le Jeu 21 Nov 2013 - 19:48

Ah, bien observé ! On va le noter, et si on refait une mise à jour du patch ce sera très probablement corrigé Smile

_________________
"Ce n'est pas du vol, c'est de la mendicité à main armée"
Michel Audiard

Ryudjinn
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 270
Date d'inscription : 17/11/2013
Age : 32
Localisation : Bois d'Amont, Jura

Voir le profil de l'utilisateur http://ryudjinn.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [En attente]Retour sur le patch FR

Message par Pamlott' le Jeu 21 Nov 2013 - 20:09

J'ai relevé 2/3 trucs, sans grande importance.
Votre patch reste parfait hein! C'est pas du tout dans un esprit critique que je fais ça, mais plus pour vous aider! Wink
Je t'envoie ça si tu veux!

Pamlott'
Membre régulier
Membre régulier

Messages : 27
Date d'inscription : 21/11/2013
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [En attente]Retour sur le patch FR

Message par Ryudjinn le Jeu 21 Nov 2013 - 20:18

Ah oui oui, je veux bien, ça nous aiderait ! Plus on peut corriger de petits détails, meilleur sera notre patch.

_________________
"Ce n'est pas du vol, c'est de la mendicité à main armée"
Michel Audiard

Ryudjinn
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 270
Date d'inscription : 17/11/2013
Age : 32
Localisation : Bois d'Amont, Jura

Voir le profil de l'utilisateur http://ryudjinn.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [En attente]Retour sur le patch FR

Message par Strikers le Ven 22 Nov 2013 - 4:14

Très bon patch ! Je ne suis pas particulièrement mauvais en anglais, mais c'est toujours agréable d'avoir un jeu dans sa langue Very Happy
Pour le moment je n'ai rien remarqué de mauvais, en tout cas, rien au point de crier au loup (bad joke).
J'vais vous suivre de près !

Encore merci !

Strikers
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 1
Date d'inscription : 22/11/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [En attente]Retour sur le patch FR

Message par dryss le Mar 17 Déc 2013 - 23:00

Excellent travail Wink

dryss
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 1
Date d'inscription : 17/12/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [En attente]Retour sur le patch FR

Message par ruterapie le Sam 21 Déc 2013 - 20:58

Bonjour, super boulot ce patch fr. Juste une petit question, est il compatible avec la version steam ?

merci

ruterapie
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 1
Date d'inscription : 21/12/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [En attente]Retour sur le patch FR

Message par Ryudjinn le Dim 22 Déc 2013 - 19:57

Parfaitement compatible Smile

_________________
"Ce n'est pas du vol, c'est de la mendicité à main armée"
Michel Audiard

Ryudjinn
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 270
Date d'inscription : 17/11/2013
Age : 32
Localisation : Bois d'Amont, Jura

Voir le profil de l'utilisateur http://ryudjinn.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [En attente]Retour sur le patch FR

Message par Atom Ahawk le Mer 25 Déc 2013 - 21:13

Bonjour a la team, très bon patch pour cette épisode mais deux choses rapides .

Quand on est en train de regarder les livres par exemple, le choix "Return" pour revenir à la salle et quitter le mode observation est traduit "Retourner", cela peut porter à confusion, entre retourner à l'écran précédent, ou retourner l'objet ou la page de l'objet que l'on regarde. "Revenir" serait, à mon sens plus judicieux. Mais bon c'est peut être juste pour moi...

Sinon beaucoup plus handicapant (pour moi :p ), votre forum n'est pas compatible avec chrome il me semble, impossible d'avoir les boutons "répondre" et "nouveau" alors que sur ie pas de soucis...

Continuez votre bon boulot qui permet à plus de gens de découvrir les superbes jeux Telltale !

Atom Ahawk
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 1
Date d'inscription : 25/12/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [En attente]Retour sur le patch FR

Message par Ryudjinn le Dim 29 Déc 2013 - 13:44

Ah si si, il est compatible, j'utilise Chrome en ce moment-même Smile

Pour le "retourner", tu as probablement raison. Je vais noter ça ^^

_________________
"Ce n'est pas du vol, c'est de la mendicité à main armée"
Michel Audiard

Ryudjinn
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 270
Date d'inscription : 17/11/2013
Age : 32
Localisation : Bois d'Amont, Jura

Voir le profil de l'utilisateur http://ryudjinn.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [En attente]Retour sur le patch FR

Message par Tonywong1 le Mer 8 Jan 2014 - 10:26

Hello,

merci à l'équipe pour tout le travail accompli Smile

Juste pour vous signaler que les fichiers ne sont plus disponibles (PC et Mac).

Quand on clique sur l'un ou l'autre des boutons "télécharger", on tombe sur une erreur 404.
Pouvez-vous les remettre en ligne svp ? Merci.

Tonywong1
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 2
Date d'inscription : 08/01/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [En attente]Retour sur le patch FR

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 4 1, 2, 3, 4  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum