Sous Titres changés !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Sous Titres changés !

Message par enelockilwag le Sam 11 Juin 2016 - 13:02

Bonjour,

Je joue à Tales From The Borderlands sur PC (acheté sur Steam).

Je me suis remise à y jouer depuis hier et là surprise : les sous titres ont changé ! Je m'explique. Par exemple avant (à la sortie des traductions) "Loader bot", "Hollow point" et "Old haven" n'était pas traduit à juste titre. Mais maintenant j'ai le droit à "Robot Chargeur", "Pointe creuse" et "ancien refuge" .... Ce que je ne m'explique pas c'est comment ces sous titres ont put changer alors que je n'ai rien re-téléchargé sur le jeux !

Voilà si quelqu'un avait une explication à me donner et une solution pour remettre bien ces sous titres.

Cordialement.

enelockilwag
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 2
Date d'inscription : 22/03/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Sous Titres changés !

Message par Cregan le Mer 15 Juin 2016 - 12:34

Bonjour,

C'est parce que le studio Telltale games a sorti les sous-titres officiels du jeu, et que vous avez sûrement dû faire une MAJ du jeu avant d'y rejouer. ^^

Une solution possible pour continuer à utiliser les ST de nos patchs :
-Changer la langue de votre compte steam, et mettez-le temporairement (le temps que vous voulez jouer au jeu) en anglais.

Bonne journée

Cregan
Administrateur
Administrateur

Messages : 147
Date d'inscription : 24/10/2014
Age : 22

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum