On se présente

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

On se présente

Message par Siffleuse le Jeu 28 Mai 2015 - 23:47

Bonjour à tous!
Je suis Siffleuse, 26 ans, je travaille dans un bureau pas passionant-passionant, j'aime cuisiner, coudre et les jeux vidéo (en particulier Telltale, mais d'autres aussi).
Comme j'ai une toute petite chaîne de Let's Play en français (mais je ne suis pas la pour faire de la pub, ne vous inquiétez pas), les traductions de ces jeux vidéo m'intéressent particulièrement, et ce n'est pas quelque chose dont l'équipe officielle semble faire une priorité, donc ç'a été un plaisir de découvrir cette communauté. Je dois dire que je suis très impressionnée par les traductions que j'ai pu voir jusqu'à maintenant, parfois meilleures que certaines "vraies" traductions, sutout parce que vous semblez vous attacher à la forme tout autant qu'au fond (donc, on ne se retrouve pas avec un Kenny qui nous parle comme Bernard Pivot, en gros), ce qui a parfois tendance à manquer.
Bref bref, j'aimerais beaucoup proposer mon aide aussi, donc je vais faire ça de ce pas dans le forum approprié.

Siffleuse
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 5
Date d'inscription : 28/05/2015
Age : 28

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: On se présente

Message par Scapemal le Ven 29 Mai 2015 - 8:01

cheers Bienvenue Au Club cheers

Scapemal
Membre régulier
Membre régulier

Messages : 19
Date d'inscription : 12/09/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: On se présente

Message par Siffleuse le Ven 29 Mai 2015 - 14:21

Merci beaucoup! Joli choix d'avatar Smile

Siffleuse
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 5
Date d'inscription : 28/05/2015
Age : 28

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: On se présente

Message par le solitaire le Ven 29 Mai 2015 - 15:45

Bonjour et bienvenue !

Ce sera avec plaisir que je transmettrait votre candidature Wink

_________________
Quand les hommes suivent la vérité aveuglement, rappelle toi que rien n’est vrai.
Quand la morale ou les lois bâillonnent l’esprit des hommes, rappelle toi que tous est permis.

le solitaire
Administrateur
Administrateur

Messages : 534
Date d'inscription : 17/05/2014
Age : 24
Localisation : Midi-Pyrénés

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: On se présente

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 5:53


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum