[Walking Dead][Saison 2][Episode 4][Chapitre 6] Coquille dans un dialogue

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[Walking Dead][Saison 2][Episode 4][Chapitre 6] Coquille dans un dialogue

Message par djidane535 le Ven 10 Avr 2015 - 1:25

Bonjour !

J'ai remarqué une mini-erreur dans ce chapitre.
Dans les premiers dialogues, Rebecca appelle Clementine, avant d'engager la conversation avec elle.

Le problème, c'est que dans le sous-titrage, on voit déjà la phrase suivante alors que Rebecca ne la prononce que quelques secondes plus tard.
On revoit d'ailleurs cette même phrase juste après.

Bon boulot au passage ! C'est un vrai régal de pouvoir profiter d'une traduction FR Smile.


djidane535
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 1
Date d'inscription : 10/04/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum