Candidature "PLAGUESPEAR"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Candidature "PLAGUESPEAR"

Message par Invité le Lun 23 Mar 2015 - 0:37

Bonjour,

Je m'appelle Alann (alias Plaguespear), j'ai 21 ans, j'ai un bac STG GSI (informatique), je suis originaire de Nouvelle-Calédonie et je suis fan des séries TTG
Je sais jamais comment me présenter correctement, si vous voulez des infos supplémentaires demandez Smile

Mon niveau pour le poste de traducteur ?

Je suis de niveau moyen, j'ai quand même fait une année en Langue Étrangère Appliquée. J'aime l'anglais et je m’entraîne tout les jours pour essayer de m'améliorer.

Le temps que vous pensez pouvoir y consacrer par semaine ?

Pour le moment  (c'est-à-dire jusqu'au mois d'octobre) je peut m'y consacrer quelques heures, voir des journées/nuits entières.

Êtes-vous bien conscient que ce sera du travail gratuit ?

Oui je sais, c'est juste pour le plaisir

Êtes-vous bien conscient également que nous faisons un travail d'équipe, c'est-à-dire qu'il faudra suivre des règles, appliquer certaines normes, etc. ?

Pas de problèmes, c'est la base

Connaissez-vous les œuvres sur lesquelles sont basés les jeux de Telltale Games ?

Oui, cependant pour ma candidature je tiens a préciser que j'aimerai me consacrer a la série Tales From The Borderlands. Je connais bien l'univers, j'adore les personnages, et j'ai eu une facilité déconcertante a comprendre le jeu en VO (sans vouloir paraître prétentieux, non mais vraiment, vraiment lol)

Ce serai un honneur et avec un grand plaisir que je me joindrai a vous pour la trad de ce jeu.

Cordialement,

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Candidature "PLAGUESPEAR"

Message par le solitaire le Lun 23 Mar 2015 - 12:30

Bonjour,

Vous avez désormais accès à la section "test".

Merci de votre candidature.

Le Solitaire.

_________________
Quand les hommes suivent la vérité aveuglement, rappelle toi que rien n’est vrai.
Quand la morale ou les lois bâillonnent l’esprit des hommes, rappelle toi que tous est permis.

le solitaire
Administrateur
Administrateur

Messages : 534
Date d'inscription : 17/05/2014
Age : 24
Localisation : Midi-Pyrénés

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Candidature "PLAGUESPEAR"

Message par le solitaire le Sam 11 Juil 2015 - 16:52

Bonsoir,

Je vous ai contactez suite à votre candidature via un message privé.

Cordialement,
Le Solitaire.

_________________
Quand les hommes suivent la vérité aveuglement, rappelle toi que rien n’est vrai.
Quand la morale ou les lois bâillonnent l’esprit des hommes, rappelle toi que tous est permis.

le solitaire
Administrateur
Administrateur

Messages : 534
Date d'inscription : 17/05/2014
Age : 24
Localisation : Midi-Pyrénés

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Candidature "PLAGUESPEAR"

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 7:57


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum