[Résolu]Problème de traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[Résolu]Problème de traduction

Message par Karnay40 le Mar 4 Nov 2014 - 10:52

Bonjour à tous !

Je tenais déjà à vous remercier pour le travail que vous faites.

Si je vous écris aujourd'hui c'est que j'ai acheté le jeux The Walking Dead saison 2 sur steam, puis que j'ai téléchargé et installais votre patch "All-In-One : Episode 1 à 5"
Le premier épisode c'et déroulé sans problème jusqu'à ce que je parte à la chasse ou la les sous titres sont devenus en anglais. J'ai essayé de lire les différents posts mais n'étant pas un pro de l'informatique je ne comprend pas grand chose .... J'ai réussis à installer le patch en lisant la partie "Lisez moi" donc sans l'auto installateur.
Le problème persiste pour la saison 2 ou une séquence sur deux est en anglaise .... Merci de m'aider en espérant avoir était assez clair !  

Merci,

Krnay40

Karnay40
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 1
Date d'inscription : 04/11/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]Problème de traduction

Message par bizit le Mar 4 Nov 2014 - 12:33

Hum ! J'ai joué à TWD season 2 via Steam, avec le patch All in One de la TradTeam et n'ai pas eu de problème de ce genre... Du coup, à part une erreur dans l'installation du patch, je ne vois pas trop ce qui entraine ce genre de problème...

bizit
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 14
Date d'inscription : 21/10/2014
Age : 28
Localisation : Rhones Alpes

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]Problème de traduction

Message par Beber le Mar 4 Nov 2014 - 17:56

Bonjour,

Dans un premier temps, je tiens à remercier toute l'équipe via son travail formidable et qui nous permet de savourer un excellent jeu entièrement en français. Néanmoins, j'ai le même souci que l'auteur de ce topic et au même endroit. En effet, lorsque Clem' et les deux autres hommes partent dans la forêt, la séquence vire à l'anglais.

Merci d'avance pour votre attention.

Beber.

P.S : Je tiens également à préciser que j'ai appliquer le patch de l'épisode 1 uniquement tout comme le All-In-One et même l'auto-installeur.

Beber
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 1
Date d'inscription : 04/11/2014
Age : 28

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]Problème de traduction

Message par wildthing59 le Dim 9 Nov 2014 - 9:54

Bonjour et bravo pour votre boulot !

J'ai exactement le même problème . J'ai testé tout les patch de traduction et le jeux passe en anglais tout seul pendant la partie (par exemple après l'attaque de clémentine dans la remise, une fois dans la cuisine le jeux passe tout seul en anglais).
Et la version Fr revient plus tard toute seule aussi ...


FInalement aprés désintall totale et ré install c'est bon le problème est réglé !!

wildthing59
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 3
Date d'inscription : 13/11/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]Problème de traduction

Message par le solitaire le Sam 13 Déc 2014 - 21:35

Bonjour,

Apparemment problème réglé, je ferme.
Si besoin de le ré-ouvrir, contactez moi par message privé et dites moi votre raison.

Le Solitaire.

_________________
Quand les hommes suivent la vérité aveuglement, rappelle toi que rien n’est vrai.
Quand la morale ou les lois bâillonnent l’esprit des hommes, rappelle toi que tous est permis.

le solitaire
Administrateur
Administrateur

Messages : 534
Date d'inscription : 17/05/2014
Age : 24
Localisation : Midi-Pyrénés

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]Problème de traduction

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 19:19


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum