Candidature Traducteur - Heisenberg

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Candidature Traducteur - Heisenberg

Message par Heisenberg le Jeu 28 Aoû 2014 - 13:30

Salut!
Comme vous l'auriez deviné, je poste aujourd'hui ma candidature en tant que traducteur pour pouvoir apporter mon aide aux traductions!

Petite présentation:
Alors je m'appelle Lucas, j'ai 17 ans et j'habite à Marseille. J'ai un très bon niveau d'anglais et j'ai énormément de temps libre pour apporter mon aide aux traductions des jeux Telltale, d'une part car je les connais par cœur et de l'autre parce que que je regarde exclusivement mes séries en VO pour améliorer de jour en jour mon niveau d'anglais.

Allez, il est temps de passer à la candidature !

- Je postule donc pour le poste de traducteur (oui j'ai du le dire 3 fois déjà)

- J'ai un très bon niveau d'anglais, ce qui pourra apporter de l'aide et de la rapidité dans les traductions. (Séries exclusivement en VO)

- Je peux consacrer mon aide aux traduction tous les soirs pendant environ 3h minimum.

- Je suis conscient que ce travail sera gratuit et il n'y a aucun problème avec ça.

- Je suis conscient que cela est un travail d'équipe et que je respecterai les règles indiquées.

- Je connais quasiment toutes les œuvres de TelltaleGames (mise à part Sam&Max) vu que j'ai commencer à jouer à leurs jeux sur Jurassic Park. Aujourd'hui j'ai joué et joué à The Walking Dead Saison 1 et 2 et à The Wolf Among Us des dizaines de fois ce qui m'a permis de connaître leurs jeux par cœur.

(Les infos supplémentaires sont disponibles dans le petite description au dessus de la candidature)

Voilà! Merci d'avoir lu et j'espère â bientôt! Very Happy

Heisenberg
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 2
Date d'inscription : 12/06/2014
Age : 19
Localisation : Marseille

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Candidature Traducteur - Heisenberg

Message par Gurdil_68 le Jeu 28 Aoû 2014 - 14:20

Yo Mister White !

Même chose que pour les autres, je te débloque la section test ( prend le dernier en date) et tu me le renvoie en MP quand tu as fini.

Bon courage et merci pour la candidature :-).

Gurdil_68
Administrateur
Administrateur

Messages : 87
Date d'inscription : 12/06/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Candidature Traducteur - Heisenberg

Message par Heisenberg le Jeu 28 Aoû 2014 - 14:26

Très bien, merci! Smile

Heisenberg
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 2
Date d'inscription : 12/06/2014
Age : 19
Localisation : Marseille

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Candidature Traducteur - Heisenberg

Message par pepsicola le Ven 29 Aoû 2014 - 13:16

Heisenberg a écrit:vu que j'ai commencer
oups

pepsicola
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 8
Date d'inscription : 21/08/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Candidature Traducteur - Heisenberg

Message par Epok le Mar 14 Oct 2014 - 11:29

Salut Heisenberg.
Déjà désolé du temps de réponse car ça a été treeeees long ce recrutement BCP de candidatures.

Je t'envoie ce mail pour te prévenir que pour l'instant et malheureusement, on a eu de meilleures candidatures que la tienne, du coup c'est non pour ta candidature en tant que trad.
Mais a la prochaine session de recrutement, n'hésite pas a repasser le test, ton anglais sera surement encore meilleur a ce moment la.
Navré pour la déception et pour le temps que ça a pris,
Bonne continuation a toi

Ps entre toi et moi, je kiffe ton pseudo, rien que pour ça j'aurais voulu te prendre :-) Dsl encore :-)
Epok TTGTT

Epok
Administrateur
Administrateur

Messages : 41
Date d'inscription : 20/11/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Candidature Traducteur - Heisenberg

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 5:55


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum