Mise à jour steam / Trad buggées

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Mise à jour steam / Trad buggées

Message par Major Tom le Mar 26 Aoû 2014 - 14:05

Il y a trois nuits de cela, un MAJ sur steam semble avoir "effacée" les sous-titres français de The Walking Dead, saison 1 / épisode 1 / dernier chapitre.
J'ai réinstallé votre patch, mais rien n'y fait.
Ne serait-il pas possible qu'un patch préparant l'arrivée du dernier épisode puisse avoir détruit une part de votre travail ?
Les épisodes 2, 3, 4 sont sous titrés intégralement en français sauf une intro maintenant, je ne me rappelle pas laquelle.

Toute ma petite famille vous remercie pour votre fabuleux boulot. cheers
Longue vie à votre équipe. What a Face

Major Tom
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 3
Date d'inscription : 26/08/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mise à jour steam / Trad buggées

Message par Harcide le Mar 26 Aoû 2014 - 14:38

Salut à toi,

J'espère résoudre ton problème.

J'ai voulu rejouer a TWD saison 1 et j'ai eu un problème dans ce style pourtant j'avais tout les patchs.
Donc j'ai réinstallé les patchs dans leur répertoire et ça ne marchait toujours pas.

En faite tout les patchs était mis sauf celui de l'épisode 1

voici comment j'ai procédé :

- J'ai mis le 0.ttarch ( avec accents ) dans le répertoire "default"
- Et ensuite j'ai mis le patch sans accents dans "default" et ça a finalement marcher.

En espérant t'avoir aidé

Cordialement

Harcide

_________________
Soyez gentil avec vos enfants, car c'est eux qui choisiront votre maison de retraite !

Harcide
Ancien
Ancien

Messages : 71
Date d'inscription : 06/08/2014
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/user/MrHhuntter/videos

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mise à jour steam / Trad buggées

Message par Harcide le Mar 26 Aoû 2014 - 14:39

Dsl pour les fautes d'orthographes je ne me suis pas corrigé x)

_________________
Soyez gentil avec vos enfants, car c'est eux qui choisiront votre maison de retraite !

Harcide
Ancien
Ancien

Messages : 71
Date d'inscription : 06/08/2014
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/user/MrHhuntter/videos

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mise à jour steam / Trad buggées

Message par Radiax le Mar 26 Aoû 2014 - 16:40

Depuis la création des patchs, la 1ère saison de TWD a été traduite, ce qui cause des problèmes de comptabilité. Le plus simple (sur steam) est de mettre son jeu en Français dans les propriétés, puis de remettre le patch !

Radiax
Administrateur
Administrateur

Messages : 14
Date d'inscription : 29/11/2013
Age : 23
Localisation : Limoges

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mise à jour steam / Trad buggées

Message par Major Tom le Mar 26 Aoû 2014 - 20:19

Merci de répondre aussi rapidement à mon petit post...
Cependant il ne s'agit pas de la saison 1 comme je l'ai indiqué mais de la saison 2 / épisode 1 / dernier chapitre ou les sous titres fr n'apparaissent plus...
Désolé pour la p'tite erreur, la saison 1 et vos trads sont parfaites.


Dernière édition par Major Tom le Mar 26 Aoû 2014 - 20:53, édité 1 fois

Major Tom
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 3
Date d'inscription : 26/08/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mise à jour steam / Trad buggées

Message par Radiax le Mar 26 Aoû 2014 - 20:47

Je vais voir ça avec l'équipe car le problème n'est pas présent chez nous.

Radiax
Administrateur
Administrateur

Messages : 14
Date d'inscription : 29/11/2013
Age : 23
Localisation : Limoges

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mise à jour steam / Trad buggées

Message par Harcide le Mar 26 Aoû 2014 - 22:00

Ah je suis désolé mais je n'ai plus d'explication :p

_________________
Soyez gentil avec vos enfants, car c'est eux qui choisiront votre maison de retraite !

Harcide
Ancien
Ancien

Messages : 71
Date d'inscription : 06/08/2014
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/user/MrHhuntter/videos

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mise à jour steam / Trad buggées

Message par Radiax le Mer 27 Aoû 2014 - 8:30

Essaye avec le patch "All In One"

Radiax
Administrateur
Administrateur

Messages : 14
Date d'inscription : 29/11/2013
Age : 23
Localisation : Limoges

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mise à jour steam / Trad buggées

Message par Major Tom le Dim 31 Aoû 2014 - 16:33

J'essaierais avec le patch "All in one"
Puis j'essaierais avec une réinstall si cela ne fonctionne pas !
Une MAJ a eu lieu pdt que nous jouions, peut-être a-t-elle causée quelques dommages...
Merci de l’intérêt que vous avez porté à notre petit problème.
Et merci encore pour vos traductions...
Bonne continuation, à l'année prochaine pour la saison 3, je repasserais pour un p'tit mot d'encouragement.
Ciao

Major Tom
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 3
Date d'inscription : 26/08/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mise à jour steam / Trad buggées

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 19:18


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum