Candidature traducteur

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Candidature traducteur

Message par pilipi le Mar 5 Aoû 2014 - 17:11

Hello la team,

En passant sur votre site, j'ai vu que vous recrutiez un nouveau traducteur.

Etant donné que j'ai bien profité de vos patch jusqu’à présent, je me suis dit que c'était l'occasion de participer au projet.

J'ai un bon niveau en anglais (j'ai fini TWAU en vost), et j'ai pas mal de temps à consacrer à la traduction en ce moment. Je regarde également pas mal de série en vostfr (The Walking Dead, Breaking Bad ou encore Games of Throne).

Je suis bien conscient que c'est bénévole, et le travail en équipe ne me pose pas de soucis.

N'hésitez pas s'il vous faut plus d'infos !

pilipi

pilipi
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 1
Date d'inscription : 05/08/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Candidature traducteur

Message par Gurdil_68 le Mer 6 Aoû 2014 - 11:09

Salut Pilipi.

On t'as débloqué une nouvelle section dans le forum nomée "test" dedans tu y trouvera un test ( si je te jure ) avec pleins de phrases tirées de TWAU et TWD. A toi de le remplir et de le renvoyer par MP à un membre de l'équipe.
Petite indication les parties entre {} ne sont pas à traduire, elles servent juste à te donner une petite idée du contexte de la phrase.

Voilà bon courage et merci.
PS : prend le fichier daté de fin juillet

Gurdil_68
Administrateur
Administrateur

Messages : 87
Date d'inscription : 12/06/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum