Correcteur

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Correcteur

Message par Pamlott' le Dim 13 Juil 2014 - 19:40

Salut,
Du coup, je postule, au cas où vous auriez besoin à l'avenir.

- Au poste de correcteur. J'ai un BAC littéraire, ça veut pas dire grand chose, mais j'aime la langue française, surtout quand elle est bien écrite.
Les fautes, je les traque, les trouve et les élimine  Twisted Evil  
- Mon expérience... Je corrige les copies de ma petite sœur.
Plus sérieusement, j'avais déjà trouvé, à l'époque du 1er épisode de TWAU, quelques fautes dans la traduction (ATTENTION je critique pas du tout votre travail  Wink ). J'en avais informé Ryudjinn je crois.
- Je bosse, disponible le soir principalement.
- Oui oui, pas de problème, ni avec la non-rémunération du boulot, ni avec les ordres de la direction.
- Je connais bien, déjà parce-que je joue à Walking Dead et à TWAU, et puis, je suis vendeuse de bandes-dessinées, donc je connais bien les comics également!

Voilà, en restant bien évidemment à votre entière disposition, Pam.

Pamlott'
Membre régulier
Membre régulier

Messages : 27
Date d'inscription : 21/11/2013
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Correcteur

Message par Ryudjinn le Lun 14 Juil 2014 - 8:09

Je confirme, tu m'avais déjà contacté pour signaler quelques fautes, qui se sont avérées parfaitement véridiques, et qu'on a corrigées de suite Smile

Cela dit là je ne peux pas trop donner mon avis, la partie "correcteurs" concerne No-surrender, c'est à lui de voir ça ^^

_________________
"Ce n'est pas du vol, c'est de la mendicité à main armée"
Michel Audiard

Ryudjinn
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 270
Date d'inscription : 17/11/2013
Age : 32
Localisation : Bois d'Amont, Jura

Voir le profil de l'utilisateur http://ryudjinn.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Correcteur

Message par No-surrender le Lun 14 Juil 2014 - 10:36

Bonjour Pamlott',

Merci pour ta candidature. Je finis la correction de l'épisode 3 de TWAU et je te contacterai dans la semaine (au pire la semaine prochaine) pour t'envoyer le test.

Bonne journée !

No-surrender
Administrateur
Administrateur

Messages : 9
Date d'inscription : 23/11/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Correcteur

Message par No-surrender le Mer 23 Juil 2014 - 16:43

Bonjour Pamlott',

Afin d'élaborer un test de correction je pensais prendre un ancien fichier et y remettre des fautes en tout genre. Cependant, ce procédé ne me plaît pas et j'ai donc décidé d'attendre un fichier fraîchement traduit de TWAU épisode 4. La traduction a commencé et un fichier adéquat devrait bientôt pointer le bout de son nez.

Je te tiens au courant dès que tout est place.

À bientôt !

(Désolé pour le copier/coller)

No-surrender
Administrateur
Administrateur

Messages : 9
Date d'inscription : 23/11/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Correcteur

Message par Pamlott' le Jeu 31 Juil 2014 - 22:24

Yop'!

Est-ce que le test est dispo?

Pamlott'
Membre régulier
Membre régulier

Messages : 27
Date d'inscription : 21/11/2013
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Correcteur

Message par le solitaire le Ven 1 Aoû 2014 - 0:54

Bonsoir,

Cette fois nous parlons bien de correction et donc de correcteur :-)

Non le Test n'est pas encore prêt, vous serait prévenu dès que celui-ci le sera. ;-)

_________________
Quand les hommes suivent la vérité aveuglement, rappelle toi que rien n’est vrai.
Quand la morale ou les lois bâillonnent l’esprit des hommes, rappelle toi que tous est permis.

le solitaire
Administrateur
Administrateur

Messages : 534
Date d'inscription : 17/05/2014
Age : 24
Localisation : Midi-Pyrénés

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Correcteur

Message par Pamlott' le Ven 1 Aoû 2014 - 12:30

Ok,

merci le solitaire  Very Happy 

Pamlott'
Membre régulier
Membre régulier

Messages : 27
Date d'inscription : 21/11/2013
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Correcteur

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 3:28


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum