Traduction EP03

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Traduction EP03

Message par Neaz le Jeu 12 Juin 2014 - 14:21

Bonjour,

Je me rend régulièrement sur votre site afin de voir où en est la traduction mais je constate que depuis le 04/06/2014 la traduction n'est qu'a 14%. Avez vous arrêté de traduire ? Rencontrez vous des problèmes? Quand est-ce qu'il sera prêt? Merci

Neaz
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 1
Date d'inscription : 12/06/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction EP03

Message par MrMajaxable le Jeu 12 Juin 2014 - 14:48

Tel est le cas pour The Wolf Among Us. Mais c'est normal il n'actualise pas tout les jours et ils ne sont pas tout les jours entrain de traduire, ils ont une vie et sont bénévoles ne l'oublions pas.

MrMajaxable
Membre régulier
Membre régulier

Messages : 24
Date d'inscription : 26/05/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction EP03

Message par le solitaire le Sam 14 Juin 2014 - 13:25

Bonjour,

Comme le dit MrMajaxable, ils ont une vie et cela est bénévole. Mais surtout ils ne pensent pas toujours à effectuer une "mise à jour" de la barre de progression.

Peut-être qu'ils en sont même à 98% (ATTENTION ceci est une supposition) mais ils y pensent surtout quand un gros travail a était effectué.

Vous pouvez aller ici http://ttgtradteam.brulant.net/t170-sortie-de-la-trad#1037
Pour "comprendre" un peu mieux.

_________________
Quand les hommes suivent la vérité aveuglement, rappelle toi que rien n’est vrai.
Quand la morale ou les lois bâillonnent l’esprit des hommes, rappelle toi que tous est permis.

le solitaire
Administrateur
Administrateur

Messages : 534
Date d'inscription : 17/05/2014
Age : 24
Localisation : Midi-Pyrénés

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction EP03

Message par garlandas le Sam 21 Juin 2014 - 13:06

Toujours 14 % depuis le 4 juin !
J'en peux plus d'attendre, je suis nul en Anglais, il me faut votre traduction !
Je sais pas comment faire pour vous motiver ! Venez manger à la maison, Bière à volonté, je vous prête même ma femme si faut en arriver la !!!  tongue

garlandas
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 5
Date d'inscription : 21/06/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction EP03

Message par le solitaire le Sam 21 Juin 2014 - 17:13

Bonjour,

Cela est tentant pour ce qui est de votre femme ... Par contre je ne sais pas si elle apprécierais  Wink 

Sinon, patientez cela ne peut qu'avancer... Logiquement  Razz 

_________________
Quand les hommes suivent la vérité aveuglement, rappelle toi que rien n’est vrai.
Quand la morale ou les lois bâillonnent l’esprit des hommes, rappelle toi que tous est permis.

le solitaire
Administrateur
Administrateur

Messages : 534
Date d'inscription : 17/05/2014
Age : 24
Localisation : Midi-Pyrénés

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction EP03

Message par Ryudjinn le Dim 22 Juin 2014 - 15:40

Je ne suis déjà pas sûr que la mienne accepte que j'accepte, alors la tienne ! Mais merci de l'offre ^^

(et tant que j'y suis, merci aussi au Solitaire Smile Faudrait limite te nommer responsable du forum tant tu es présent ^^)

_________________
"Ce n'est pas du vol, c'est de la mendicité à main armée"
Michel Audiard

Ryudjinn
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 270
Date d'inscription : 17/11/2013
Age : 32
Localisation : Bois d'Amont, Jura

Voir le profil de l'utilisateur http://ryudjinn.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction EP03

Message par le solitaire le Dim 22 Juin 2014 - 16:48

Ah oui, je n'avais même pas pensé à la personne ayant reçu l'offre  Laughing 

(Bah par contre, j'accepte cette offre haha  Razz je fais en sorte de passer au moins une fois par jour, pour essayé de faire survivre le forum et surtout d'aidé les membres dans leur péripéties ^^)

_________________
Quand les hommes suivent la vérité aveuglement, rappelle toi que rien n’est vrai.
Quand la morale ou les lois bâillonnent l’esprit des hommes, rappelle toi que tous est permis.

le solitaire
Administrateur
Administrateur

Messages : 534
Date d'inscription : 17/05/2014
Age : 24
Localisation : Midi-Pyrénés

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction EP03

Message par garlandas le Dim 22 Juin 2014 - 18:13

Bon, contre toute attente, ma femme accepte !!! On s'organise comment du coup ? Very Happy 

garlandas
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 5
Date d'inscription : 21/06/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction EP03

Message par garlandas le Mer 25 Juin 2014 - 22:11

Yes 22 % ! Merci les gars Wink

garlandas
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 5
Date d'inscription : 21/06/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction EP03

Message par sawrina le Jeu 24 Juil 2014 - 1:54

puten enfin j'ai Presque perdu l'espoir Merci les gars! j'ai hate de commencer cette 3em épisode j'attend depuis 2 mois - Traduction thx

sawrina
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 4
Date d'inscription : 24/07/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction EP03

Message par le solitaire le Jeu 24 Juil 2014 - 12:04

Bonjour,

"Puten" ... ?

Il n'y a pas de quoi perdre espoir, car tôt ou tard cela aurait était fait. Tout le monde a attendu 2 mois  Wink 

Bon jeu à vous  Very Happy


Dernière édition par le solitaire le Jeu 24 Juil 2014 - 22:24, édité 1 fois

_________________
Quand les hommes suivent la vérité aveuglement, rappelle toi que rien n’est vrai.
Quand la morale ou les lois bâillonnent l’esprit des hommes, rappelle toi que tous est permis.

le solitaire
Administrateur
Administrateur

Messages : 534
Date d'inscription : 17/05/2014
Age : 24
Localisation : Midi-Pyrénés

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction EP03

Message par lesscro le Jeu 24 Juil 2014 - 19:43

Du calme, il reste les tests donc on a encore un peu de temps, puis c est bénévole donc pour se plaindre c est plus que limite...

Sinon, comme je dis bien souvent, si on est pas content il faut le faire soi même sinon on se soumet aux conditions des disponibilités...

Moi j ai kiffé les 2 premiers et magnifique... J attends le troisième car Clem est dans la mouise.. La patience dans ce type de jeu est bénéfique...

lesscro
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 12
Date d'inscription : 23/07/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction EP03

Message par sawrina le Sam 26 Juil 2014 - 19:06

et Alpha-test encours 2 moi pour  bounce 

sawrina
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 4
Date d'inscription : 24/07/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction EP03

Message par le solitaire le Sam 26 Juil 2014 - 20:03

L'apha-test est plus rapide que la traduction, logiquement. Ensuite, si trop long, il y a toujours des cours d'anglais par-ci par-là  Very Happy 

_________________
Quand les hommes suivent la vérité aveuglement, rappelle toi que rien n’est vrai.
Quand la morale ou les lois bâillonnent l’esprit des hommes, rappelle toi que tous est permis.

le solitaire
Administrateur
Administrateur

Messages : 534
Date d'inscription : 17/05/2014
Age : 24
Localisation : Midi-Pyrénés

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction EP03

Message par sawrina le Sam 26 Juil 2014 - 23:54

le solitaire a écrit:L'apha-test est plus rapide que la traduction, logiquement. Ensuite, si trop long, il y a toujours des cours d'anglais par-ci par-là  Very Happy 

conseils très simples arrêt de donne la leçon car tu deviens super chien WATCH DOG  Evil or Very Mad 

sawrina
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 4
Date d'inscription : 24/07/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction EP03

Message par Gunfight le Dim 27 Juil 2014 - 1:42

Hé bien écoute petit si tu trouves que la Team met trop de temps à ton goût tu as plusieurs solutions :

1)Tu révise tes cours d'anglais et comme ça tu pourras jouer au jeu sans TradFR
2) Tu prend un dictionnaire Anglais-Français et tu traduis le jeu avec tes petites mains Wink.
3) Tu attend sagement la trad comme tous le monde, et en attendant tu peux jouez à d'autre jeux ou sortir avec des potes.

Salut Wink !

Gunfight
Habitué
Habitué

Messages : 30
Date d'inscription : 22/06/2014
Age : 18
Localisation : Troyes

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction EP03

Message par le solitaire le Dim 27 Juil 2014 - 11:00

Je ne devient pas "super chien" je le suis naturellement  Twisted Evil 
Et puis je ne vois pas ce qu'il y a de "méchant" dans mes dires, je répond simplement à votre mécontentement voilà tout.

Patientez, cela est toujours gratifiant  Smile 

_________________
Quand les hommes suivent la vérité aveuglement, rappelle toi que rien n’est vrai.
Quand la morale ou les lois bâillonnent l’esprit des hommes, rappelle toi que tous est permis.

le solitaire
Administrateur
Administrateur

Messages : 534
Date d'inscription : 17/05/2014
Age : 24
Localisation : Midi-Pyrénés

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction EP03

Message par sawrina le Lun 28 Juil 2014 - 1:19

Gunfight a écrit:Hé bien écoute petit si tu trouves que la Team met trop de temps à ton goût tu as plusieurs solutions :

1)Tu révise tes cours d'anglais et comme ça tu pourras jouer au jeu sans TradFR
2) Tu prend un dictionnaire Anglais-Français et tu traduis le jeu avec tes petites mains Wink.
3) Tu attend sagement la trad comme tous le monde, et en attendant tu peux jouez à d'autre jeux ou sortir avec des potes.

Salut Wink !
merci beaucoup pour vos conseils
yo mais çava les mec je suis pas un nazi si le Tribunal aux quoi  Shocked 

sawrina
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 4
Date d'inscription : 24/07/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction EP03

Message par le solitaire le Lun 28 Juil 2014 - 11:39

Que viens faire le nazisme là dedans ....  Neutral 
On demandent juste un minimum de respect et surtout aucun reproche envers qui que ce soit ... Et encore moins l'équipe, qui grâce à elle, permet aux joueurs(euses), dont vous, de pouvoir jouer convenablement.

_________________
Quand les hommes suivent la vérité aveuglement, rappelle toi que rien n’est vrai.
Quand la morale ou les lois bâillonnent l’esprit des hommes, rappelle toi que tous est permis.

le solitaire
Administrateur
Administrateur

Messages : 534
Date d'inscription : 17/05/2014
Age : 24
Localisation : Midi-Pyrénés

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction EP03

Message par garlandas le Lun 28 Juil 2014 - 22:43

Merci à la TTGTradTeam de donner de leur temps pour nous permettre de jouer en Français ! Ce sont des BENEVOLES donc par définition ils n'ont rien à gagner dans l'affaire !
Les rageux se trompent de cible ! C'est Telltale Games qui faut engueuler de ne pas traduire leurs jeux !

Merci aux traducteurs ! GG les gars Wink

garlandas
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 5
Date d'inscription : 21/06/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction EP03

Message par Epok le Mar 29 Juil 2014 - 4:07

Salut tt l emonde !!! Je viens mettre un peu mon nez sur ce forum, j'en étais tres absent :-)
Merci à tous pour votre soutien.
Pour cet episode 3, on attend la recompile de Tikuf pour avancer :-)

Epok
Administrateur
Administrateur

Messages : 41
Date d'inscription : 20/11/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction EP03

Message par le solitaire le Mar 29 Juil 2014 - 12:31

Hey, bonjour Epok !

Ravi de vous voir ici  Smile 

_________________
Quand les hommes suivent la vérité aveuglement, rappelle toi que rien n’est vrai.
Quand la morale ou les lois bâillonnent l’esprit des hommes, rappelle toi que tous est permis.

le solitaire
Administrateur
Administrateur

Messages : 534
Date d'inscription : 17/05/2014
Age : 24
Localisation : Midi-Pyrénés

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction EP03

Message par lesscro le Mar 29 Juil 2014 - 12:36

Tranquillement, on est en mode Juillet-Août, le temps ne passe pas à la même vitesse durant cette période...

lesscro
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 12
Date d'inscription : 23/07/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction EP03

Message par Epok le Mar 29 Juil 2014 - 14:38

Salut Le solitaire, yes on m'a parlé de toi aussi :-)
Et on peut se tutoyer t'inquiete :-)

Epok
Administrateur
Administrateur

Messages : 41
Date d'inscription : 20/11/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction EP03

Message par le solitaire le Mar 29 Juil 2014 - 17:48

Alors tutoyons nous ^^
Je suis bien content de ce que je vois depuis quelque temps, le forum reprend vie  Very Happy 

Et puis je pense que cela est bien, de temps en temps la venue des membres de l'équipe, surtout en sachant qu'ils sont assez occupés.

Vacances pour toi?

_________________
Quand les hommes suivent la vérité aveuglement, rappelle toi que rien n’est vrai.
Quand la morale ou les lois bâillonnent l’esprit des hommes, rappelle toi que tous est permis.

le solitaire
Administrateur
Administrateur

Messages : 534
Date d'inscription : 17/05/2014
Age : 24
Localisation : Midi-Pyrénés

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction EP03

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 9:34


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum