[Résolu]Traduction pour les consoleux ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[Résolu]Traduction pour les consoleux ?

Message par Moyabaka le Sam 26 Avr 2014 - 13:46

Salut,

Je sais que la traduction sur console est très compliquée par rapport aux PC et donc je me demandais si a défaut de la faire complètement serait-il possible que vous nous donniez les scripts à imprimer même si ça sera moins agréable c'est sûre, ça pourrait nous aider pour certains passage.

Merci beaucoup pour votre boulot en tout cas Wink

Moyabaka
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 1
Date d'inscription : 26/04/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]Traduction pour les consoleux ?

Message par Ryudjinn le Sam 26 Avr 2014 - 19:27

Les fichiers des traductions font plusieurs milliers de lignes, ne sont rangés dans aucun ordre (à part qu'ils sont regroupés par lieu), et sont truffés de petites annotations en anglais qui rendent les textes très difficiles à lire Smile Donc vous ne seriez pas plus avancés.

Mais en fait la traduction est la même pour PC et console, ce n'est pas plus difficile. Le plus dur, c'est de trouver une façon de modifier les fichiers sur console.

_________________
"Ce n'est pas du vol, c'est de la mendicité à main armée"
Michel Audiard

Ryudjinn
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 270
Date d'inscription : 17/11/2013
Age : 32
Localisation : Bois d'Amont, Jura

Voir le profil de l'utilisateur http://ryudjinn.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]Traduction pour les consoleux ?

Message par le solitaire le Dim 3 Aoû 2014 - 12:42

Bonjour,

Apparemment Problème réglé, je ferme.
Si besoin de le ré-ouvrir, contactez moi par message privé et dites moi votre raison.

Le Solitaire.

_________________
Quand les hommes suivent la vérité aveuglement, rappelle toi que rien n’est vrai.
Quand la morale ou les lois bâillonnent l’esprit des hommes, rappelle toi que tous est permis.

le solitaire
Administrateur
Administrateur

Messages : 534
Date d'inscription : 17/05/2014
Age : 24
Localisation : Midi-Pyrénés

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu]Traduction pour les consoleux ?

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 7:53


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum