[Résolu] Erreur de traduction The Wolf Among Us Episode 1

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[Résolu] Erreur de traduction The Wolf Among Us Episode 1

Message par Zijkal le Jeu 10 Avr 2014 - 18:18

Bonjour à toute l'équipe, tout d'abord je tiens à vous remercier chaleureusement pour tout le travail fourni pour TWD et TWAU. J'ai pu profiter pleinement de ces jeux grâce à vous.

Je tenais à vous signaler une petite erreur sur The wolf among us au niveau d'une traduction. Lorsqu'on va dans le menu "Livre des fables" / "Trompe-l'Oeil" c'est écrit à la quatrième ligne :

[...] Ils sont coûteux, mais peuvent être acheter par des fables [...]

Il me semble qu'il faudrait écrire "achetés".

Voila c'est tout. Bon courage pour la suite et continuez comme ça c'est toujours un plaisir de jouer à un jeu en vost !

Zijkal
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 2
Date d'inscription : 10/04/2014
Age : 31

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu] Erreur de traduction The Wolf Among Us Episode 1

Message par Ryudjinn le Jeu 10 Avr 2014 - 19:17

Bien observé ! Je remonte l'information de suite ^^ Merci Smile

_________________
"Ce n'est pas du vol, c'est de la mendicité à main armée"
Michel Audiard

Ryudjinn
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 270
Date d'inscription : 17/11/2013
Age : 32
Localisation : Bois d'Amont, Jura

Voir le profil de l'utilisateur http://ryudjinn.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu] Erreur de traduction The Wolf Among Us Episode 1

Message par Ryudjinn le Lun 14 Avr 2014 - 8:18

OK, erreur corrigée, ce sera effectif dans le prochain patch ^^ Merci Smile

_________________
"Ce n'est pas du vol, c'est de la mendicité à main armée"
Michel Audiard

Ryudjinn
Vieux de la vieille
Vieux de la vieille

Messages : 270
Date d'inscription : 17/11/2013
Age : 32
Localisation : Bois d'Amont, Jura

Voir le profil de l'utilisateur http://ryudjinn.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu] Erreur de traduction The Wolf Among Us Episode 1

Message par Zijkal le Lun 14 Avr 2014 - 17:57

C'est un plaisir Wink

Zijkal
Nouveau membre
Nouveau membre

Messages : 2
Date d'inscription : 10/04/2014
Age : 31

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu] Erreur de traduction The Wolf Among Us Episode 1

Message par le solitaire le Dim 3 Aoû 2014 - 13:26

Bonjour,

Problème réglé, je ferme.
Si besoin de le ré-ouvrir, contactez moi par message privé et dites moi votre raison.

Le Solitaire.

_________________
Quand les hommes suivent la vérité aveuglement, rappelle toi que rien n’est vrai.
Quand la morale ou les lois bâillonnent l’esprit des hommes, rappelle toi que tous est permis.

le solitaire
Administrateur
Administrateur

Messages : 534
Date d'inscription : 17/05/2014
Age : 24
Localisation : Midi-Pyrénés

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu] Erreur de traduction The Wolf Among Us Episode 1

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 3:22


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum